Prijevod značenja Ajet 16 Sura Sura et-Tegabun - الترجمة الإسبانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 16

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُمۡ وَٱسۡمَعُواْ وَأَطِيعُواْ وَأَنفِقُواْ خَيۡرٗا لِّأَنفُسِكُمۡۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ

16. Por lo tanto, por temor a Al-lah, obedezcan Sus órdenes y aléjense de Sus prohibiciones, tanto como puedan. Escuchen y sigan a Al-lah y a Su mensajero. Gasten de su riqueza, de la que Al-lah les ha provisto, en hacer el bien. Aquellos a quienes Al-lah ha protegido de la codicia de sus almas, son los que alcanzarán lo que desean y serán librados de lo que temen.

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• مهمة الرسل التبليغ عن الله، وأما الهداية فهي بيد الله.

1. La tarea de los mensajeros es transmitir el mensaje de Al-lah, pero la guía está en manos de Al-lah.

• الإيمان بالقدر سبب للطمأنينة والهداية.

2. La creencia en la predestinación es uno de los pilares de la fe, y causa para alcanzar la paz interior.

• التكليف في حدود المقدور للمكلَّف.

3. La imposición de obligaciones es dentro de los límites de la capacidad de aquel a la que se le impone.

• مضاعفة الثواب للمنفق في سبيل الله.

4. La recompensa se multiplica para quienes gastan en la causa de Al-lah.