Übersetzung der Bedeutungen von dem heiligen Quran - Französische Übersetzung * - Übersetzungen

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Übersetzung der Bedeutungen Surah / Kapitel: Al-Qâri‘ah   Vers:
Suren/ Kapiteln Liste Nummer der Seite HTML

AL-QÂRI’AH

Vers: 1

ٱلۡقَارِعَةُ
Le fracas!
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 2

مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Qu’est-ce que le fracas?
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Et qui te dira ce qu’est le fracas?
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
C’est le jour où les gens seront comme des papillons éparpillés,
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
et les montagnes comme de la laine cardée ;
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
quant à celui dont la balance sera lourde.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 7

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
il sera dans une vie agréable ;
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 8

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
et quant à celui dont la balance sera légère,
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
sa mère [destination] est un abîme très profond.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
Et qui te dira ce que c’est ?
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 11

نَارٌ حَامِيَةُۢ
C’est un Feu ardent.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:
 
Übersetzung der Bedeutungen Surah / Kapitel: Al-Qâri‘ah
Suren/ Kapiteln Liste Nummer der Seite
 
Übersetzung der Bedeutungen von dem heiligen Quran - Französische Übersetzung - Übersetzungen

die französische Übersetzung der Quran-Bedeutung von Muhammed Hamidullah, veröffentlicht von König Fahd Complex für den Druck des Heiligen Qur'an in Medina, gedruckt in 1432 H. Hinweis: Einige übersetzte Verse, korrigiert von Ruwwad Translation Center. Die Originalübersetzung steht für Anregungen, kontinuierliche Auswertung und Entwicklung zur Verfügung

Schließen