Übersetzung der Bedeutungen von dem heiligen Quran - Türkische Übersetzung von Al-Mukhtasar für die Interpretation von dem heiligen Quran * - Übersetzungen

Übersetzung der Bedeutungen Surah / Kapitel: Al-Humazah   Vers:
Suren/ Kapiteln Liste Nummer der Seite HTML

Sûretu'l-Humezeh

Die Ziele der Surah:
التحذير من الاستهزاء بالمؤمنين اغترارًا بكثرة المال.
Dünya malının çokluğuna aldanarak, Müminlerle alay etmek sakındırılmıştır.

Vers: 1

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
İnsanların arkasından konuşan ve onlara dil uzatanlara kötü bir akıbet ve şiddetli bir azap vardır.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 2

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
Onun tek kaygısı mal biriktirmek ve saymaktır. Bunun dışında başka bir kaygısı yoktur.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 3

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
Topladığı malının, onu ölümden kurtaracağını ve sonsuza kadar dünya hayatında kalacağını zanneder.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 4

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
Durum hiç de bu cahilin tasavvur ettiği gibi değildir. Elbette o, azabının şiddetinden ötürü içine atılan her şeyi ufalayan ve parçalayan cehennem ateşine atılacak.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 5

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
-Ey Peygamber!- İçine atılan her şeyi yakıp yıkan bu ateşin ne olduğunu sana ne öğretti?
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 6

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
Şüphesiz o, Allah'ın tutuşturulmuş ateşidir.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 7

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
O ateş ki; insanların bedenlerinden kalplerine kadar delip geçer.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 8

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
Şüphesiz o ateş, orada azap görenlerin üzerine kapatılmıştır.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 9

فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
Oradan çıkmamaları için boylu boyunca uzanan sütunlarla üzerleri kapatılmıştır.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:
Die Nutzen der Versen in dieser Seite:
• خسران من لم يتصفوا بالإيمان وعمل الصالحات، والتواصي بالحق، والتواصي بالصبر.
İman, salih amel işleme, hakkı ve sabrı tavsiye etme nitelikleri bulunmayan kimseler hüsran içindedir.
• تحريم الهَمْز واللَّمْز في الناس.
İnsanların arkasından konuşmanın ve alay etmenin haram olduğu ifade edilmiştir.
• دفاع الله عن بيته الحرام، وهذا من الأمن الذي قضاه الله له.
Allah Teâlâ, Beytü'l-harâm'ı savunmuştur. Yaşanan bu olay orasının güvende olması için yüce Allah’ın takdir ettiği bir hükmüdür.
 
Übersetzung der Bedeutungen Surah / Kapitel: Al-Humazah
Suren/ Kapiteln Liste Nummer der Seite
 
Übersetzung der Bedeutungen von dem heiligen Quran - Türkische Übersetzung von Al-Mukhtasar für die Interpretation von dem heiligen Quran - Übersetzungen

Türkische Übersetzung von Al-Mukhtasar für die Interpretation von dem heiligen Quran, veröffentlicht von dem Tafsir Zentrum

Schließen