Translation of the meanings Surah Al-A‘lā - Arabic language - Meanings of words - Page Number 591 - The Noble Qur'an Encyclopedia

الأعلى

Ayah: 1

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ: نَزِّهْ رَبَّكَ ذَاكِرًا اسْمَهُ بِلِسَانِكَ.
الْأَعْلَى: الَّذِي لَهُ عُلُوُّ الذَّاتِ، وَعُلُوَّ القَدْرِ، وَعُلُوُّ القَهْرِ.

Ayah: 2

ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

فَسَوَّى: أَتْقَنَ خَلْقَهُ، وَأَحْسَنَهُ.

Ayah: 3

وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

فَهَدَى: يَسَّرَ لَهُ مَا يُنَاسِبُهُ.

Ayah: 4

وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ

الْمَرْعَى: الكَلَأَ الأَخْضَرَ.

Ayah: 5

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ

غُثَاءً: هَشِيمًا جَافًّا.
أَحْوَى: مُتَغَيِّرًا.

Ayah: 6

سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ

Ayah: 7

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ: إِلَّا مَا أَرادَ اللهُ أَنْ يَنْسَخَ تِلَاوَتَهُ وَحُكْمَهُ، وَيُنْسِيَكَ إِيَّاهُ.

Ayah: 8

وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ

لِلْيُسْرَى: لِلطَّرِيقَةِ المُيَسَّرَةِ فِي شَرِيعَتِكَ، وَحَيَاتِكَ.

Ayah: 9

فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ

Ayah: 10

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ