Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Quraysh   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Qureyş

Purposes of the Surah:
بيان نعمة الله على قريش وحق الله عليهم.
Allahın qureyşlilərə bəxş etdiyi nemətin və onların öhdəsinə düşən Allahın haqqının bəyan edilməsi.

Ayah: 1

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ
Qureyşin adəti və birliyi xatirinə.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ
Onların qışda Yəmənə, yayda da Şama əmin-amanlıq içində səfər edə bilmələri xatirinə.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ
Qoy onlar bu səfərləri onlar üçün asanlaşdıran və toxunulmaz evin Rəbbi olan Allaha ibadət etsinlər və heç kəsi Ona şərik qoşmasınlar.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ
O Allah ki, onlara aclıqdan sonra yemək vermiş və qorxudan sonra əmin-amanlıq bəxş etmişdir. Belə ki, O, Məkkənin və onun əhalisinin əzəmətini ərəblərin qəlbinə yerləşdirmişdir.
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• أهمية الأمن في الإسلام.
İslam dinində əmin-amanlığın əhməiyyətli olması.
• الرياء أحد أمراض القلوب، وهو يبطل العمل.
Riyakarlıq, qəlb xəstəliklərindən biridir və o, əməli puç edir.
• مقابلة النعم بالشكر يزيدها.
Nemətlərə şükür etmək onları artırar.
• كرامة النبي صلى الله عليه وسلم على ربه وحفظه له وتشريفه له في الدنيا والآخرة.
Peyğəmbərin (səllallahu aleyhi və səlləm) Allah yanında olan hörməti, Allahın onu qoruması, üstəlik, dünyada və axirətdə onu şərəfləndirməsi.
 
Translation of the meanings Surah: Quraysh
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Translations’ Index

الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

close