Translation of the meanings Ayah 100 Surah Al-An‘ām - Chinese translation of

Ayah: 100

وَجَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلۡجِنَّ وَخَلَقَهُمۡۖ وَخَرَقُواْ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَٰتِۭ بِغَيۡرِ عِلۡمٖۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ

以物配主者将精灵视为真主的同伴而加以崇拜，他们认为精灵与他们利害相关。而真主确实创造了精灵，祂更值得人们去崇拜。人们为真主捏造了许多子女，正如犹太教徒捏造“欧宰尔”是真主的儿子，基督教徒捏造“尔萨”是真主的儿子；而以物配主者捏造天使们为女性，赞主超绝万物，祂远离不义之人的所有这些描述。

Benefits of the verses in this page:

• الاستدلال ببرهان الخلق والرزق (تخليق النبات ونموه وتحول شكله وحجمه ونزول المطر) وببرهان الحركة (حركة الأفلاك وانتظام سيرها وانضباطها)؛ وكلاهما ظاهر مشاهَد - على انفراد الله سبحانه وتعالى بالربوبية واستحقاق الألوهية.

1、   对于创造和给养的引证证据是“创造了植物，并知道它的生长、形状、体积和降雨等”；对于动态的证据“宇宙的运行、行使的轨道和方式等”。这些都是证明真主独一的明显证据。

• بيان ضلال وسخف عقول المشركين في عبادتهم للجن.

2、   阐明了以物配主者崇拜精灵的迷误和愚昧。