Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Circassian language - Rowwad Translation Center * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Al-Fātihah   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Al-Fātihah

Ayah: 1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ГущIэгъущIэу гущIэгъушхуэ зыхэлъ Алыхьым и цIэкIэ.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Щытхъур псори зыхуэфащэр Алыхьыращ, дунейхэм я Тхьэм.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ГущӀэгъущIым, гущIэгъушхуэ зыхэлъым.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
Къемэт махуэм и Тепщэм.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
Уэращ дызыхуэпщылӀыр, Уэращ къыддэIэпыкъуну дызэлъэIур.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 6

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
Дытешэ гьуэгу захуэм,
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Уи нэфI зыщыхуахэр зытетым, Уи ней зыщыхуахэмрэ гъуэщахэмрэ я гъуэгуракъым.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Al-Fātihah
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Circassian language - Rowwad Translation Center - Translations’ Index

translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.

close