Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kazakh translation - Khalifa Altai * - Translations’ Index


Translation of the meanings Surah: Al-Kāfirūn   Ayah:

Кәфирун

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
(Құрайш кәрірлері: «Әй Мұхаммед! Бір жыл Аллаға,бір жыл бұтқа табынайық» десті. Б.Ж.М.Х.Т) (Мұхаммед Ғ.С) : «Әй Кәпірлер!»
Arabic explanations of the Qur’an:
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
«Сендердің табынғандарыңа табынбаймын;»
Arabic explanations of the Qur’an:
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
«Әрі сендер де менің құлшышлық қылғаныма құлшылық қылмайсыңдар.»
Arabic explanations of the Qur’an:
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
«Сірә мен седердің шоқынғандарыңа шоқынушы емеспін»
Arabic explanations of the Qur’an:
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
«Сондай ақ сендер де менің құлшылық қылғаныма,құлшылық қылушы емессіңдер.»
Arabic explanations of the Qur’an:
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
«Сендердің діндерің өздеріңе менің дінім өзіме тән» де.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Al-Kāfirūn
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Kazakh translation - Khalifa Altai - Translations’ Index

Translated by Khalifa Altai and developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing an opinion, evaluation, and continuous development.

close