ترجمهٔ معانی سوره کافرون - ترجمه‌ى قزّاقى - خليفه الطاى - دایرة المعارف قرآن کریم

Кәфирун

آیه: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

(Құрайш кәрірлері: «Әй Мұхаммед! Бір жыл Аллаға,бір жыл бұтқа табынайық» десті. Б.Ж.М.Х.Т) (Мұхаммед Ғ.С) : «Әй Кәпірлер!»

آیه: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

«Сендердің табынғандарыңа табынбаймын;»

آیه: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

«Әрі сендер де менің құлшышлық қылғаныма құлшылық қылмайсыңдар.»

آیه: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

«Сірә мен седердің шоқынғандарыңа шоқынушы емеспін»

آیه: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

«Сондай ақ сендер де менің құлшылық қылғаныма,құлшылық қылушы емессіңдер.»

آیه: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

«Сендердің діндерің өздеріңе менің дінім өзіме тән» де.