Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en kazakh - Khalîfah Altaï * - Lexique des traductions


Traduction des sens Sourate: AL-KÂFIROUN   Verset:

суратуль-Кәфирун

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
(Құрайш кәрірлері: «Әй Мұхаммед! Бір жыл Аллаға,бір жыл бұтқа табынайық» десті. Б.Ж.М.Х.Т) (Мұхаммед Ғ.С) : «Әй Кәпірлер!»
Les exégèses en arabe:
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
«Сендердің табынғандарыңа табынбаймын;»
Les exégèses en arabe:
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
«Әрі сендер де менің құлшышлық қылғаныма құлшылық қылмайсыңдар.»
Les exégèses en arabe:
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
«Сірә мен седердің шоқынғандарыңа шоқынушы емеспін»
Les exégèses en arabe:
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
«Сондай ақ сендер де менің құлшылық қылғаныма,құлшылық қылушы емессіңдер.»
Les exégèses en arabe:
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
«Сендердің діндерің өздеріңе менің дінім өзіме тән» де.
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: AL-KÂFIROUN
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en kazakh - Khalîfah Altaï - Lexique des traductions

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الكازاخية، ترجمها خليفة ألطاي. تم تصويبها بإشراف مركز رواد الترجمة، ويتاح الإطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.

Fermeture