Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowad Translation Center * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Al-‘Ādiyāt   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Ayah: 6

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ
Saben-sabenal su manusya kanu kadenan nin na pupus i kasupakin.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
Endu saben-sabenal a sekanin a manusya kanu entu a kapedsupakin na gadsaksiyan nin.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
Na endu saben-sabenal na su manusya na sangat i kalilini nin sa mapya.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 9

۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
Ngintu di nilan katawan amayka balikwaten den su ngani-nganin a nadalem kanu pakuburan?
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
Endu ipayag den su manga nakadalem kanu manga laleb.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ
Saben-sabenal na su kadenan nilan kanu entuba a gay i mamanudtulan.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Al-‘Ādiyāt
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowad Translation Center - Translations’ Index

translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.

close