Translation of the meanings Ayah 7 Surah Āl-‘Imrān - الترجمة الفلبينية المجندناوية - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 7

هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ مِنۡهُ ءَايَٰتٞ مُّحۡكَمَٰتٌ هُنَّ أُمُّ ٱلۡكِتَٰبِ وَأُخَرُ مُتَشَٰبِهَٰتٞۖ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمۡ زَيۡغٞ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَٰبَهَ مِنۡهُ ٱبۡتِغَآءَ ٱلۡفِتۡنَةِ وَٱبۡتِغَآءَ تَأۡوِيلِهِۦۖ وَمَا يَعۡلَمُ تَأۡوِيلَهُۥٓ إِلَّا ٱللَّهُۗ وَٱلرَّٰسِخُونَ فِي ٱلۡعِلۡمِ يَقُولُونَ ءَامَنَّا بِهِۦ كُلّٞ مِّنۡ عِندِ رَبِّنَاۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ

Sekanin i napatulun salka (Muhammad)sa kanu Qur-an, a kaped kanu ayatan nin na mga mapayag a namba i asal nu kitab, su kaped kanu ayatan nin na di mapayag, na su mga taw a nakadalem kanu mga pamusungan nilan i di kambantang-ka nya nilan unutan su di mapayag, ka nya nilan kalilinyan na Fitnah, andu kiyugan nilan na silan i mapasangul kanu maa'na a di mapayag, na dala mataw sa sangulin (ma'ana) nya tabiya na su Allah, su mga ulama manem na nya nilan padtalun na pangimbenalen nami inan sa abpun tanan kanu sa kadnan tanu, na dala (man) ma-indaw, nya tabya su aden mga akal nin.