Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Marathi translation - Muhammad Shafi Ansari * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Al-Wāqi‘ah   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Ayah: 77

اِنَّهٗ لَقُرْاٰنٌ كَرِیْمٌ ۟ۙ
७७. की निःसंशय हा कुरआन मोठा प्रतिष्ठासंपन्न आहे.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 78

فِیْ كِتٰبٍ مَّكْنُوْنٍ ۟ۙ
७८. जो एका सुरक्षित ग्रंथात (लिहिलेला) आहे.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 79

لَّا یَمَسُّهٗۤ اِلَّا الْمُطَهَّرُوْنَ ۟ؕ
७९. ज्याला केवळ स्वच्छ शुद्ध (पाक) लोकच स्पर्श करू शकतात.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 80

تَنْزِیْلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِیْنَ ۟
८०. हा सर्व विश्वांच्या पालनकर्त्यातर्फे अवतरित केला गेला आहे.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 81

اَفَبِهٰذَا الْحَدِیْثِ اَنْتُمْ مُّدْهِنُوْنَ ۟ۙ
८१. तर काय तुम्ही अशा गोष्टीला साधारण (आणि तुच्छ) समजता?
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 82

وَتَجْعَلُوْنَ رِزْقَكُمْ اَنَّكُمْ تُكَذِّبُوْنَ ۟
८२. आणि आपल्या वाट्याला हेच घेता की यास खोटे ठरवित फिरावे?
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 83

فَلَوْلَاۤ اِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُوْمَ ۟ۙ
८३. तर जेव्हा (प्राण) कंठाशी येऊन पोहचावा
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 84

وَاَنْتُمْ حِیْنَىِٕذٍ تَنْظُرُوْنَ ۟ۙ
८४. आणि तुम्ही त्या वेळी (डोळ्यांनी) पाहात राहावे.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 85

وَنَحْنُ اَقْرَبُ اِلَیْهِ مِنْكُمْ وَلٰكِنْ لَّا تُبْصِرُوْنَ ۟
८५. आणि आम्ही तुमच्या तुलनेत त्या माणसाच्या अधिक जवळ असतो, परंतु तुम्ही पाहू शकत नाही.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 86

فَلَوْلَاۤ اِنْ كُنْتُمْ غَیْرَ مَدِیْنِیْنَ ۟ۙ
८६. तेव्हा जर तुम्ही एखाद्याच्या आज्ञेच्या अधीन नाहीत
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 87

تَرْجِعُوْنَهَاۤ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ ۟
८७. आणि त्या कथनात सच्चे असाल तर तो प्राण परतवून दाखवा.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 88

فَاَمَّاۤ اِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِیْنَ ۟ۙ
८८. तर जो कोणी (अल्लाहच्या दरबारात) निकटतम असेल
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 89

فَرَوْحٌ وَّرَیْحَانٌ ۙ۬— وَّجَنَّتُ نَعِیْمٍ ۟
८९. त्याच्यासाठी ऐषआराम आहे (उत्तम भोजन आहे आणि देणग्यांनी युक्त अशी जन्नत आहे.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 90

وَاَمَّاۤ اِنْ كَانَ مِنْ اَصْحٰبِ الْیَمِیْنِ ۟ۙ
९०. आणि जो मनुष्य उजव्या हाताच्या लोकांपैकी आहे
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 91

فَسَلٰمٌ لَّكَ مِنْ اَصْحٰبِ الْیَمِیْنِ ۟
९१. तरीही सलाम (शांती सलामती) आहे तुझ्यासाठी की तू उजव्या हाताच्या लोकांपैकी आहेस.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 92

وَاَمَّاۤ اِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِیْنَ الضَّآلِّیْنَ ۟ۙ
९२. परंतु जर कोणी खोटे ठरविणाऱ्या मार्गभ्रष्ट लोकांपैकी आहे
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 93

فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِیْمٍ ۟ۙ
९३. तर उकळत्या पाण्याने त्याचा पाहुणचार आहे
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 94

وَّتَصْلِیَةُ جَحِیْمٍ ۟
९४. आणि जहन्नममध्ये जायचे आहे.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 95

اِنَّ هٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْیَقِیْنِ ۟ۚ
९५. ही (वार्ता) अगदी सत्य आणि निश्चित आहे.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 96

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِیْمِ ۟۠
९६. तेव्हा तुम्ही आपल्या (अतिमहान) पालनकर्त्याच्या नावाचे पावित्र्य वर्णन करा.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Al-Wāqi‘ah
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Marathi translation - Muhammad Shafi Ansari - Translations’ Index

Translated by Muhammad Shafi Ansari

close