Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Persian translation - Rowwad Translation Center * - Translations’ Index

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Translation of the meanings Surah: Al-Qadr   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

قدر

Ayah: 1

اِنَّاۤ اَنْزَلْنٰهُ فِیْ لَیْلَةِ الْقَدْرِ ۟ۚۙ
همانا ما آن [قرآن] را در شب قدر نازل کردیم.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا لَیْلَةُ الْقَدْرِ ۟ؕ
و تو چه دانی شب قدر چیست؟
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

لَیْلَةُ الْقَدْرِ ۙ۬— خَیْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍ ۟ؕؔ
شب قدر، بهتر از هزار ماه است.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

تَنَزَّلُ الْمَلٰٓىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِیْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْ ۚ— مِنْ كُلِّ اَمْرٍ ۟ۙۛ
فرشتگان و روح [= جبرئیل] در آن [شب،] به فرمان پروردگارشان برای [انجام] هر کاری نازل می‌شوند.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

سَلٰمٌ ۛ۫— هِیَ حَتّٰی مَطْلَعِ الْفَجْرِ ۟۠
[آن شب] تا طلوع فجر، سلامت [و رحمت] است.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Al-Qadr
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Persian translation - Rowwad Translation Center - Translations’ Index

translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.

close