Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Spanish translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index


Translation of the meanings Ayah: (1) Surah: Al-Infitār

Sura Al-Infitaar

Purposes of the Surah:
تحذير الإنسان من الاغترار ونسيان يوم القيامة.
Se centra en retratar el día del juicio a través del cambio que han de sufrir las grandes creaciones del cosmos.

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
1. Cuando el cielo se rompa debido a los ángeles que descienden de él.
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• التحذير من الغرور المانع من اتباع الحق.
1. La arrogancia es un obstáculo para seguir la verdad.

• الجشع من الأخلاق الذميمة في التجار ولا يسلم منه إلا من يخاف الله.
2. Los ángeles registran las obras de los siervos por orden de Al‑lah.

• تذكر هول القيامة من أعظم الروادع عن المعصية.
3. La habilidad del Creador para crear al ser humano de la forma que quiso.

 
Translation of the meanings Ayah: (1) Surah: Al-Infitār
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Spanish translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

Spanish translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close