Ibisobanuro by'amagambo Umurongo 1 Isura Alinfitwaar (Ugusatagurika) - Incamake zibisobanuro bya Qoraani ntagatifu mururimi rwiki esipanyolo - ububiko bwa qor'an yejejwe

Sura Al-Infitaar

Impamvu y'isura:

تحذير الإنسان من الاغترار ونسيان يوم القيامة.

Se centra en retratar el día del juicio a través del cambio que han de sufrir las grandes creaciones del cosmos.

---

Umurongo: 1

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ

1. Cuando el cielo se rompa debido a los ángeles que descienden de él.

Inyungu dukura muri ayat kuri Uru rupapuro:

• التحذير من الغرور المانع من اتباع الحق.

1. La arrogancia es un obstáculo para seguir la verdad.

• الجشع من الأخلاق الذميمة في التجار ولا يسلم منه إلا من يخاف الله.

2. Los ángeles registran las obras de los siervos por orden de Al‑lah.

• تذكر هول القيامة من أعظم الروادع عن المعصية.

3. La habilidad del Creador para crear al ser humano de la forma que quiso.