含义的翻译 段 1 章 印菲塔尔 - 古兰经注释西班牙语简要翻译 - 《古兰经》合辑

Al-Infitaar

每章的意义:

تحذير الإنسان من الاغترار ونسيان يوم القيامة.

Se centra en retratar el día del juicio a través del cambio que han de sufrir las grandes creaciones del cosmos.

---

段: 1

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ

1. Cuando el cielo se rompa debido a los ángeles que descienden de él.

这业中每段经文的优越:

• التحذير من الغرور المانع من اتباع الحق.

1. La arrogancia es un obstáculo para seguir la verdad.

• الجشع من الأخلاق الذميمة في التجار ولا يسلم منه إلا من يخاف الله.

2. Los ángeles registran las obras de los siervos por orden de Al‑lah.

• تذكر هول القيامة من أعظم الروادع عن المعصية.

3. La habilidad del Creador para crear al ser humano de la forma que quiso.