Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al alemán - Abu Reda * - Índice de traducciones

Traducción de significados Capítulo: Sura Ad-Dhuhaa   Versículo:
Índice de Capítulos Número de página HTML

Ad-Dhuhâ

Versículo: 1

وَٱلضُّحَىٰ
Beim Vormittag
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 2

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ
und bei der Nacht, wenn alles still ist!
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Dein Herr hat dich weder verlassen, noch verabscheut.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 4

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ
Wahrlich, das Jenseits ist besser für dich als das Diesseits.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 5

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ
Und wahrlich, dein Herr wird dir geben und du wirst wohlzufrieden sein.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 6

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ
Hat Er dich nicht als Waise gefunden und aufgenommen
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 7

وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ
und dich auf dem Irrweg gefunden und richtig geführt
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 8

وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ
und dich dürftig gefunden und reich gemacht?
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 9

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ
Darum unterdrücke nicht die Waise
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 10

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ
und fahre nicht den Bettler an
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 11

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ
und sprich überall von der Gnade deines Herrn.
Las Exégesis Árabes:
 
Traducción de significados Capítulo: Sura Ad-Dhuhaa
Índice de Capítulos Número de página
 
Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al alemán - Abu Reda - Índice de traducciones

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Alemán, Traducida por Abu Reda Muhammad ibn Ahmad ibn Rasoul. Observación: La traducción de algunos versículos (mencionados) fue corregida por el Centro Rowad Al-Taryamah. Y se puede tener acceso a la traducción original con el propósito de sugerencia, evaluación y desarrollo constante.

Cerrar