Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al alemán - Abu Reda * - Índice de traducciones

Traducción de significados Capítulo: Sura At-Tin   Versículo:
Índice de Capítulos Número de página HTML

At-Tîn

Versículo: 1

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
Beim Feigenbaum und beim Ölbaum
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 2

وَطُورِ سِينِينَ
und beim Berge Sinai
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 3

وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ
und bei dieser sicheren Ortschaft!
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 4

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ
Wahrlich, Wir haben den Menschen in bester Form erschaffen.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 5

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ
Alsdann haben Wir ihn in die niedrigste Tiefe zurückgebracht
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 6

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ
ausgenommen (davon) sind diejenigen, die glauben und Gutes tun; ihnen wird ein unverkürzter Lohn zuteil sein.
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 7

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ
Und was veranlaßt dich hernach, die Religion zu leugnen?
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 8

أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ
Ist nicht Allah der gerechteste Richter?
Las Exégesis Árabes:
 
Traducción de significados Capítulo: Sura At-Tin
Índice de Capítulos Número de página
 
Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al alemán - Abu Reda - Índice de traducciones

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Alemán, Traducida por Abu Reda Muhammad ibn Ahmad ibn Rasoul. Observación: La traducción de algunos versículos (mencionados) fue corregida por el Centro Rowad Al-Taryamah. Y se puede tener acceso a la traducción original con el propósito de sugerencia, evaluación y desarrollo constante.

Cerrar