ترجمهٔ معانی آیه 7 سوره سوره احزاب - ترجمه ى بوسنيايى كتاب مختصر در تفسير قرآن كريم - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 7

وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مِيثَٰقَهُمۡ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٖ وَإِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَۖ وَأَخَذۡنَا مِنۡهُم مِّيثَٰقًا غَلِيظٗا

Spomeni, Poslaniče islama, kad je Sveznajući Allah uzeo zavjet od vjerovjesnikā da će samo Njega obožavati, te da Mu nikog ravnim neće smatrati, i da će dostavljati Objavu ništa ne tajeći, vjerno i dosljedno! Tako je Allah, džellešanuhu, uzeo poseban, potvrđen zavjet za dostavljanje Objave od tebe, Vjerovjesniče, i od Nuha, i od Ibrahima, i od Musaa, i od Isaa, sina Merjemina. Eto, tako smo od njih zavjet glede toga uzeli.

از فواید آیات این صفحه:

• منزلة أولي العزم من الرسل.

Pet odabranih poslanika (ulul-azm) imaju veoma visok stepen kod Allaha.

• تأييد الله لعباده المؤمنين عند نزول الشدائد.

Allah vjernicima pruža pomoć u teškoćama.

• خذلان المنافقين للمؤمنين في المحن.

Dvoličnjaci ostavljaju vjernike na cjedilu u teškoćama.