ترجمهٔ معانی آیه 1 سوره سوره حج - ترجمهٔ چینی المختصر في تفسیر القرآن الکریم - دایرة المعارف قرآن کریم

哈吉

از اهداف این سوره:

تعظيم الله سبحانه وتعالى وشعائره والتسليم لأمره.

通过展现真主大能的种种迹象来表达对真主的崇敬和服从。

---

آیه: 1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ إِنَّ زَلۡزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَيۡءٌ عَظِيمٞ

人们啊！你们当敬畏你们的主，服从祂的命令，远离祂的禁令。复活时的地震和惊恐确是一件重大的事，必须以真主喜悦的善功来为它做好准备。

از فواید آیات این صفحه:

• وجوب الاستعداد ليوم القيامة بزاد التقوى.

1-      必须为复活日准备敬畏的盘费。

• شدة أهوال القيامة حيث تنسى المرضعة طفلها وتسقط الحامل حملها وتذهب عقول الناس.

2-      复活日的惊恐——乳母忘记了自己的婴儿，孕妇吓得流产，人们失去了理智。

• التدرج في الخلق سُنَّة إلهية.

3-      逐渐造化是真主的常道。

• دلالة الخلق الأول على إمكان البعث.

4-      以初造证明复活。

• ظاهرة المطر وما يتبعها من إنبات الأرض دليل ملموس على بعث الأموات.

5-      雨水及降雨之后大地生长出植物是复活的明显证据。