Check out the new design

ترجمهٔ معانی قرآن کریم - ترجمه‌ى چرکسی ـ مرکز ترجمه‌ى رواد * - لیست ترجمه ها


ترجمهٔ معانی سوره: حج   آیه:
ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡۚ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
Унафэ псори зыIэщIэлъыр а махуэм Алыхьращ, я унафэр ещIэр. Iиман къэзыхьауэ, фIы зыщIахэр жэнэт тхъапIэм щыIэнухэщ
تفسیرهای عربی:
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ
Джаурхэмрэ Ди нэщэнэхэр пцIыуэ зыбжахэмрэ - абыхэм хьэзаб зыгъэпудыр яхуэфащэщ
تفسیرهای عربی:
وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوٓاْ أَوۡ مَاتُواْ لَيَرۡزُقَنَّهُمُ ٱللَّهُ رِزۡقًا حَسَنٗاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
Алыхьым и цIэкIэ куэшахэм, итIанэ яукIахэм е лIахэм Алыхьым ерыскъы фIыщэ яритынущ. Алыхьыращ ерыскъы езыту хъуам я нэхъыфIыр
تفسیرهای عربی:
لَيُدۡخِلَنَّهُم مُّدۡخَلٗا يَرۡضَوۡنَهُۥۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٞ
Ахэр зыхуэарэзы щIыхьэпIэмкIэ щIигъэхьэнухэщ, Алыхьыр ЗыщIэщ, ЗышыIэщ
تفسیرهای عربی:
۞ ذَٰلِكَۖ وَمَنۡ عَاقَبَ بِمِثۡلِ مَا عُوقِبَ بِهِۦ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيۡهِ لَيَنصُرَنَّهُ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٞ
Аращ, къращIам хуэдэ езыщIэжам, итIанэ ирагъэлейуэ зыгуэр къращIамэ, апхуэдэм Алыхьыр и дэIэпыкъуэгъущ, Алыхьыр Зыгъэгъущ, МыткIийщ
تفسیرهای عربی:
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ
Апхуэдэщ, Алыхьым жэщыр махуэм пещэр, махуэри жэщым пещэр, Алыхьыр Зэхэзыхщ, Зылъагъущ
تفسیرهای عربی:
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ هُوَ ٱلۡبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡكَبِيرُ
Апхуэдэщ, Алыхьыр пэжщи аращ, Абы нэгъуэщI ягъэIухэр пцIыщи аращ, Алыхьыр Лъагэщ, Инщ
تفسیرهای عربی:
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَتُصۡبِحُ ٱلۡأَرۡضُ مُخۡضَرَّةًۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٞ
Плъагъурэ уэ Алыхьым уафэм псы къызэрыригъэхар, итIанэ щIыр щхъуантIэ зэрыхъуар. Алыхьыр Щабэщ, ЗыщIэщ
تفسیرهای عربی:
لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ
Уафэхэми щIылъэми щыIэу хъуар Алыхьым ейщ, ипэжыпIэкIэ Алыхьыр Къулейщ, Щытхъу зыхуэфащэщ
تفسیرهای عربی:
 
ترجمهٔ معانی سوره: حج
فهرست سوره ها شماره صفحه
 
ترجمهٔ معانی قرآن کریم - ترجمه‌ى چرکسی ـ مرکز ترجمه‌ى رواد - لیست ترجمه ها

ترجمه شده توسط گروه مرکز ترجمهٔ رواد با همکاری انجمن دعوت در ربوه و انجمن خدمت به محتوای اسلامی به زبان‌های مختلف.

بستن