ترجمهٔ معانی آیه 40 سوره سوره اسراء - الترجمة الإنجليزية - يعقوب - دایرة المعارف قرآن کریم

آیه: 40

أَفَأَصۡفَىٰكُمۡ رَبُّكُم بِٱلۡبَنِينَ وَٱتَّخَذَ مِنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنَٰثًاۚ إِنَّكُمۡ لَتَقُولُونَ قَوۡلًا عَظِيمٗا

40. (Pagans) has your Lord (Allah) favored you with sons and taken for Himself angels as females (daughters)¹⁸? What you say is monstrous utterance.

18. Considering their preferring male over female children, their claim that Allah Almighty took daughters, while they themselves are given sons is refuted. How they attribute to Allah, the Omnipotent Creator, what they do not accept for themselves, claiming that the angels are God's daughters.