ترجمهٔ معانی سوره سوره فلق - ترجمه ى فرانسوى - محمد حميد الله - دایرة المعارف قرآن کریم

AL-FALAQ

آیه: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Dis: "Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube naissante,

آیه: 2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

contre le mal des êtres qu’Il a créés,

آیه: 3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

contre le mal de l’obscurité quand elle s’approfondit,

آیه: 4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

contre le mal de celles qui soufflent (les sorcières) sur les nœuds,

آیه: 5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

et contre le mal de l’envieux quand il envie ^[1109]."

[1109] Quand il envie: quand l’envie se manifeste.