ترجمهٔ معانی سوره سوره عاديات - ترجمه گجراتی - دایرة المعارف قرآن کریم

અલ્ આદિયાત

آیه: 1

وَالْعٰدِیٰتِ ضَبْحًا ۟ۙ

૧) કસમ છે, તે ઘોડાઓની જે દોડતી વખતે હાંફતા હોય.

آیه: 2

فَالْمُوْرِیٰتِ قَدْحًا ۟ۙ

૨) પછી તેમની જેઓ ટાપ મારીને અંગારા ઉડાવે છે.

آیه: 3

فَالْمُغِیْرٰتِ صُبْحًا ۟ۙ

૩) પછી વહેલી સવારે છાપા મારનારની કસમ !

آیه: 4

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًا ۟ۙ

૪) બસ ! તે વખતે ધુળ ઉડાવે છે.

آیه: 5

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًا ۟ۙ

૫) પછી તે જ સ્થિતિમાં લશ્કરના ટોળામાં ઘુસી જાય છે.

آیه: 6

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۟ۚ

૬) ખરેખર માનવી પોતાના પાલનહારનો ખુબ જ કૃતઘ્ની છે.

آیه: 7

وَاِنَّهٗ عَلٰی ذٰلِكَ لَشَهِیْدٌ ۟ۚ

૭) અને નિ:સંદેહ તે સ્વયં તેના પર સાક્ષી છે.

آیه: 8

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَیْرِ لَشَدِیْدٌ ۟ؕ

૮) તે માલના મોંહમાં સખત પડ્યો છે.

آیه: 9

اَفَلَا یَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِی الْقُبُوْرِ ۟ۙ

૯) શું તે જાણતો નથી કે કબરોમાં જે (કંઇ) છે, જ્યારે તે કાઢી લેવામાં આવશે.

آیه: 10

وَحُصِّلَ مَا فِی الصُّدُوْرِ ۟ۙ

૧૦) અને હૃદયોની છુપી વાતો જાહેર કરવામાં આવશે.

آیه: 11

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ یَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِیْرٌ ۟۠

૧૧) તો તે દિવસે તેમનો પાલનહાર તેમની સપૂર્ણ સ્થિતિથી વાકેફ હશે.