ترجمهٔ معانی سوره سوره قارعه - ترجمه گجراتی - دایرة المعارف قرآن کریم

અલ્ કોરિઅહ

آیه: 1

اَلْقَارِعَةُ ۟ۙ

૧) ખટખટાવી નાખનાર.

آیه: 2

مَا الْقَارِعَةُ ۟ۚ

૨) શું છે તે ખટખટાવી નાખનાર.

آیه: 3

وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۟ؕ

૩) તમને શું ખબર તે ખટખટાવી નાખનાર શું છે?

آیه: 4

یَوْمَ یَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِ ۟ۙ

૪) જે દિવસે માનવી વિખરાયેલા પતંગિયાની માફક થઇ જશે.

آیه: 5

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِ ۟ؕ

૫) અને પર્વતો પિંજાયેલા રંગીન ઊન જેવા થઇ જશે.

آیه: 6

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِیْنُهٗ ۟ۙ

૬) પછી જેના પલડું ભારે હશે.

آیه: 7

فَهُوَ فِیْ عِیْشَةٍ رَّاضِیَةٍ ۟ؕ

૭) તો તેઓ મનપસંદ જીવનમાં હશે.

آیه: 8

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِیْنُهٗ ۟ۙ

૮) અને જેનું પલડું હલકું હશે.

آیه: 9

فَاُمُّهٗ هَاوِیَةٌ ۟ؕ

૯) તેમનું ઠેકાણું હાવિયહ છે.

آیه: 10

وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا هِیَهْ ۟ؕ

૧૦) તમને શું ખબર કે તે શું છે ?

آیه: 11

نَارٌ حَامِیَةٌ ۟۠

૧૧) ભડકે બળતી આગ (છે).