Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Gujarati translation * - Translations’ Index

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies

Translation of the meanings Surah: Al-Qāri‘ah   Ayah:

અલ્ કોરિઅહ

اَلْقَارِعَةُ ۟ۙ
૧) ખટખટાવી નાખનાર.
Arabic explanations of the Qur’an:
مَا الْقَارِعَةُ ۟ۚ
૨) શું છે તે ખટખટાવી નાખનાર.
Arabic explanations of the Qur’an:
وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۟ؕ
૩) તમને શું ખબર તે ખટખટાવી નાખનાર શું છે?
Arabic explanations of the Qur’an:
یَوْمَ یَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِ ۟ۙ
૪) જે દિવસે માનવી વિખરાયેલા પતંગિયાની માફક થઇ જશે.
Arabic explanations of the Qur’an:
وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِ ۟ؕ
૫) અને પર્વતો પિંજાયેલા રંગીન ઊન જેવા થઇ જશે.
Arabic explanations of the Qur’an:
فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِیْنُهٗ ۟ۙ
૬) પછી જેના પલડું ભારે હશે.
Arabic explanations of the Qur’an:
فَهُوَ فِیْ عِیْشَةٍ رَّاضِیَةٍ ۟ؕ
૭) તો તેઓ મનપસંદ જીવનમાં હશે.
Arabic explanations of the Qur’an:
وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِیْنُهٗ ۟ۙ
૮) અને જેનું પલડું હલકું હશે.
Arabic explanations of the Qur’an:
فَاُمُّهٗ هَاوِیَةٌ ۟ؕ
૯) તેમનું ઠેકાણું હાવિયહ છે.
Arabic explanations of the Qur’an:
وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا هِیَهْ ۟ؕ
૧૦) તમને શું ખબર કે તે શું છે ?
Arabic explanations of the Qur’an:
نَارٌ حَامِیَةٌ ۟۠
૧૧) ભડકે બળતી આગ (છે).
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Al-Qāri‘ah
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Gujarati translation - Translations’ Index

Translation of the Quran meanings into Gujarati by Rabila Al-Umry, published by Birr Institution - Mumbai 2017.

close