ترجمهٔ معانی سوره سوره ناس - ترجمه ى قزّاقى - خليفه الطاى - دایرة المعارف قرآن کریم

суратун-Нәс

آیه: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

(Мұхаммед Ғ.С): «Адамдардың Раббына,»

آیه: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

«Адамдардың иесіне,»

آیه: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

«Адамдардың иесіне,»

آیه: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

«Сыбырлап азғырушының кесірінен,»

آیه: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

«Сондай адамдардың көкейлеріне салатын;»

آیه: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

«Мейлі жыннан,мейлі адамдардан болсын, (бүкіл азғырушылардың кесірінен Аллаға) сиынамын» де.