ترجمهٔ معانی سوره سوره فيل - الترجمة الفلبينية المجندناوية - دایرة المعارف قرآن کریم

Al-Fil (Su Gaja)

آیه: 1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

Naylay nengka Muhammad su pinakaydan nu kadnan nengka kanu migkuda sa gagya ?

آیه: 2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

Binaluy nu Allah su atulan nilan a kalaguyan.

آیه: 3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

Andu sinugu nu Allah i mga papanuk a manganot.

آیه: 4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

Pinamalantay silan sa mga watu (watu a apuy).

آیه: 5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

Binaluy nu Allah silan sa mana utan a pumpul sa kinan na binatang.