ترجمهٔ معانی سوره سوره قريش - الترجمة الرومانية - دایرة المعارف قرآن کریم

QURAYŞ

آیه: 1

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

Pentru obiceiul [poporului] Qurayș^[1363],

[1363]Allah i-a onorat făcându-i păzitorii Sfintei Ka’be, ceea ce le-a permis să călătorească fără a se teme că ar fi vătămați

آیه: 2

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

Obiceiul lor pentru călătoria de iarnă și cea de vară^[1364],

[1364] Caravana comercială ce călătorea pe timpul iernii în sud și pe timpul verii în nord

آیه: 3

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

Să-L adore ei pe Stăpânul acestei Case^[1365],

[1365] Ka’bah

آیه: 4

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

Care-i hrănește, păzindu-i de foame și-i ferește pe ei de spaimă!