Check out the new design

ترجمهٔ معانی قرآن کریم - ترجمه‌ى تایلندی ـ گروهی از طلبه‌ها * - لیست ترجمه ها


ترجمهٔ معانی سوره: تکاثر   آیه:

At-Takāthur

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
การสะสมทรัพย์สมบัติเพื่ออวดอ้าง ได้ทำให้พวกเจ้าเพลิดเพลิน
تفسیرهای عربی:
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
จนกระทั่งพวกเจ้าได้เข้าไปเยือนหลุมฝังศพ
تفسیرهای عربی:
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
เปล่าเลย พวกเจ้าจะได้รู้
تفسیرهای عربی:
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
แล้วก็เปล่าเลย พวกเจ้าจะได้รู้
تفسیرهای عربی:
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
มิใช่เช่นนั้น ถ้าพวกเจ้าได้รู้อย่างแท้จริงแล้ว
تفسیرهای عربی:
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
แล้วแน่นอน พวกเจ้าจะเห็นไฟที่ลุกโชน
تفسیرهای عربی:
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
แล้วแน่นอนพวกเจ้าจะได้เห็นมันด้วยสายตาที่แน่ชัด
تفسیرهای عربی:
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
แล้วในวันนั้นพวกเจ้าจะถูกสอบถามเกี่ยวกับความโปรดปรานที่ได้รับ (ในโลกดุนยา)
تفسیرهای عربی:
 
ترجمهٔ معانی سوره: تکاثر
فهرست سوره ها شماره صفحه
 
ترجمهٔ معانی قرآن کریم - ترجمه‌ى تایلندی ـ گروهی از طلبه‌ها - لیست ترجمه ها

انجمن فارغ التحصیلان دانشگاه‌ها و انستيتوهاى تایلند. تحت نظارت مرکز ترجمه‌ى رواد توسعه یافته است، و ترجمه‌ى اصلى آن برای ارائه‌ى راى، ارزیابی و توسعه‌ى مستمر در دسترس می‌باشد.

بستن