ترجمهٔ معانی سوره قریش - ترجمه‌ى یائو ـ محمد بن عبدالحمید سلیکا - دایرة المعارف قرآن کریم

Quraish

آیه: 1

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

(Ŵajonasile achinsyene ndembo) kuti ajendelechele Makuraishi.

آیه: 2

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

Panyendele jao jamaulendo ga chuku (kuja ku Yemeni) ni chawu (kuja ku Shami kumalonda mwantunjelele).

آیه: 3

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

Basi an'galagatileje M'mbuje jwa aji Nyumba (ja Likaaba).

آیه: 4

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

Ajula jwaŵapele yakulya ligongo lyasala, ni kwaŵambasya ku woga.