Firo maanaaji Simoore Simoore al-masad - Firo persiiwo kaŋŋiiwo - Mawsuuwa al-quraan tedduɗo oo

سورۀ مسد

Aaya: 1

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

بریده (و شکسته) باد دست‌های ابولهب، و (ابولهب) هلاک شد.

Aaya: 2

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

(که) مال و آنچه به دست آورده است (از عزت و ریاست) به او سودی نکرد.

Aaya: 3

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

به زودی در آتش شعله‌ور داخل شود (بعد از مرگ).

Aaya: 4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

و همسرِ او (نیز داخل شود با او) در حالی که هیزم‌کش است.

Aaya: 5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

و در گردن او ریسمانی از لیف خرما است.