《古兰经》译解 - 波斯文翻译 * - 译解目录


含义的翻译 章: 麦赛德   段:

سورۀ مسد

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
بریده (و شکسته) باد دست‌های ابولهب، و (ابولهب) هلاک شد.
阿拉伯语经注:
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
(که) مال و آنچه به دست آورده است (از عزت و ریاست) به او سودی نکرد.
阿拉伯语经注:
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
به زودی در آتش شعله‌ور داخل شود (بعد از مرگ).
阿拉伯语经注:
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
و همسرِ او (نیز داخل شود با او) در حالی که هیزم‌کش است.
阿拉伯语经注:
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
و در گردن او ریسمانی از لیف خرما است.
阿拉伯语经注:
 
含义的翻译 章: 麦赛德
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - 波斯文翻译 - 译解目录

古兰经波斯言文译解,穆莱威·穆罕默德·艾奴尔·拜德哈史尼翻译

关闭