Firo maanaaji Aaya 1 Simoore Simoore yerɓaango - Firo españiiwo raɓɓiɗinaango e facciro al-quraan tedduɗo oo - Mawsuuwa al-quraan tedduɗo oo

Sura Az-Zalzala

Ina jeyaa e payndaale simoore ndee:

التذكير بأهوال القيامة ودقّة الحساب فيها.

Se centra en despertar los corazones negligentes, para que tengan convicción en el meticuloso juicio de Al-lah el Día del Juicio Final.

---

Aaya: 1

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

1. Cuando la Tierra sea sacudida vigorosamente, lo que sucederá en el Día del Juicio.

Ina jeyaa e nafoore aayeeje ɗee e ngol hello:

• خشية الله سبب في رضاه عن عبده.

1. A través del temor devocional se alcanza la complacencia de Al-lah.

• شهادة الأرض على أعمال بني آدم.

2. Está en la naturaleza del hombre al amor por la riqueza.