Check out the new design

Traduction des sens du Noble Coran - La traduction n'ko - Sulaymân Kantî * - Lexique des traductions

Traduction des sens Sourate: At Tûr   Verset:
Lexique des sourates Numéro de la page HTML

ߞߐ߲߬ߞߍ

Verset: 1

وَٱلطُّورِ
ߊ߰ ߒ ߣߌ߫ ߞߐ߲߬ߞߍ ߕߍ߫.
Les exégèses en arabe:

Verset: 2

وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ
ߊ߰ ߒ ߣߌ߫ ߟߍߙߊ߫ ߛߓߍߣߍ߲ ߕߍ߫.
Les exégèses en arabe:

Verset: 3

فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ
ߛߓߍߜߟߏ߫ ߘߟߊߞߊ߬ߣߍ߲ ߞߊ߲߬.
Les exégèses en arabe:

Verset: 4

وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ
ߊ߰ ߒ ߣߌ߫ ߓߏ߲߫ ߠߊߡߍ߲߬ߛߍ߲߬ߦߊ߬ߣߍ߲ ߕߍ߫.
Les exégèses en arabe:

Verset: 5

وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ
ߊ߰ ߒ ߣߌ߫ ߓߟߌ߫ ߞߘߐߕߊ߬ߣߍ߲ ߕߍ߫.
Les exégèses en arabe:

Verset: 6

وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ
ߊ߰ ߒ ߣߌ߫ ߓߊ߫ ߥߎ߲߬ߝߊ߲߬ߣߍ߲ ߕߍ߫.
Les exégèses en arabe:

Verset: 7

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ
ߖߊ߯ߕߋ߬ ߸ ߌ ߡߊ߰ߙߌ ߟߊ߫ ߖߊ߲߰ߞߕߊ ߦߋ߫ ߞߍߕߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫.
Les exégèses en arabe:

Verset: 8

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ
ߘߐ߬ߛߊ߬ߓߊ߰ ߛߌ߫ ߕߍ ߊ߬ ߟߊ߫.
Les exégèses en arabe:

Verset: 9

يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا
ߏ߬ ߟߏ߲ ߸ ߛߊ߲ ߘߌ߫ ߝߌߙߌ߲ߝߌߙߌ߲߫ ߝߌߚߌ߫.
Les exégèses en arabe:

Verset: 10

وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا
ߞߊ߬ ߞߎ߬ߙߎ ߟߎ߬ ߕߊ߯ ߛߐߍ߫.
Les exégèses en arabe:

Verset: 11

فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
ߒ߬ߓߊ߬ ߜߊ߬ߟߏ߬ ߦߴߏ߬ ߟߏ߲ ߘߐ߫ ߡߊ߬ߛߐ߬ߛߐ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫.
Les exégèses en arabe:

Verset: 12

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ
ߏ߬ ߟߎ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߯ ߊ߬ߟߎ߬ ߕߏߟߏ߲߫ ߠߊ߫ ( ߡߣߊ߬ߡߣߊ ) ߛߏ߲߯ߓߊߟߌ ߘߐ߫.
Les exégèses en arabe:

Verset: 13

يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
ߏ߬ ߟߏ߲ ߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߟߊߕߊ߲߬ߞߌ߲߬ ߔߊߦߌߔߊߦߌ ߕߊ ߘߐ߫ ߔߏߦߌ߫.
Les exégèses en arabe:

Verset: 14

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
ߞߏ߫ ߕߊ ( ߛߏ ) ߟߋ߫ ߣߌ߲߬ ߸ ߊߟߎ߫ ߕߘߍ߬ ߡߍ߲ ߡߊߛߐ߬ߛߐ߬ ߟߊ߫.
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: At Tûr
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - La traduction n'ko - Sulaymân Kantî - Lexique des traductions

Traduit par Fodé Soulaymane Kanté.

Fermeture