Traduction des sens Verset 12 Sourate GHÂFIR - Traduction en bosniaque du résumé de l'exégèse du noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 12

ذَٰلِكُم بِأَنَّهُۥٓ إِذَا دُعِيَ ٱللَّهُ وَحۡدَهُۥ كَفَرۡتُمۡ وَإِن يُشۡرَكۡ بِهِۦ تُؤۡمِنُواْۚ فَٱلۡحُكۡمُ لِلَّهِ ٱلۡعَلِيِّ ٱلۡكَبِيرِ

“Nevjernici, kazna vas je stigla upravo zato što vas se pozivalo da obožavate samo Allaha nikog Mu ne pridružujući, a vi niste htjeli biti vjernici i druge ste Mu pridruživali. Kada bi ljudi obožavali druge pored Allaha, vi biste u to vjerovali. Sud pripada jedino Allahu, Onom Koji je uzvišen Svojim Bićem, položajem, i Svojom moći. On je najveći, sve što postoji manje je od Njega.”

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• مَحَلُّ قبول التوبة الحياة الدنيا.

Jedino se na ovom svijetu pokajanje prima.

• نفع الموعظة خاص بالمنيبين إلى ربهم.

Pouku primaju samo oni koji se Gospodaru skrušeno i odano obraćaju.

• استقامة المؤمن لا تؤثر فيها مواقف الكفار الرافضة لدينه.

Na vjernikovu postojanost u vjeri ne može utjecati ponašanje onih koji ne vjeruju, koji odbijaju njegovu.

• خضوع الجبابرة والظلمة من الملوك لله يوم القيامة.

Svi silnici i zulumćari vladari bit će potčinjeni Gospodaru na Danu sudnjem.