Traduction des sens Verset 72 Sourate AN-NISÂ’ - Traduction chinoise du résumé de l'exégèse du Noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 72

وَإِنَّ مِنكُمۡ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَإِنۡ أَصَٰبَتۡكُم مُّصِيبَةٞ قَالَ قَدۡ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيَّ إِذۡ لَمۡ أَكُن مَّعَهُمۡ شَهِيدٗا

穆斯林们啊！你们中确有人懈怠、不愿杀敌，迟缓不前。他们就是伪信士和信仰薄弱之人。如果你们当中有人牺牲或失败了，他们会庆幸自己的平安而高兴的说：“真主已恩赐了我，我未与他们共同杀敌，因而我安然无恙。”

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• فعل الطاعات من أهم أسباب الثبات على الدين.

1、   行善是坚定信仰的重大因素之一。

• أخذ الحيطة والحذر باتخاذ جميع الأسباب المعينة على قتال العدو، لا بالقعود والتخاذل.

2、   应提高警惕，采取措施预防敌人，不应懈怠，坐以待毙。

• الحذر من التباطؤ عن الجهاد وتثبيط الناس عنه؛ لأن الجهاد أعظم أسباب عزة المسلمين ومنع تسلط العدو عليهم.

3、   应警惕拖延迟缓，不愿杀敌。因为奋斗是穆斯林获得荣耀、阻止敌人取胜的最大因素。