Traduction des sens Verset 75 Sourate AL-MÂÏDAH - Traduction chinoise du résumé de l'exégèse du Noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 75

مَّا ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ مَرۡيَمَ إِلَّا رَسُولٞ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِ ٱلرُّسُلُ وَأُمُّهُۥ صِدِّيقَةٞۖ كَانَا يَأۡكُلَانِ ٱلطَّعَامَۗ ٱنظُرۡ كَيۡفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ ثُمَّ ٱنظُرۡ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ

尔萨·本·麦尔彦只是众使者中的一位，他也像在他之前的许多使者一样逝去。他的母亲麦尔彦（愿主赐福她）是一位非常诚实之人，他俩都为所需而进饮食，他俩都需要进食而怎么会成为神灵呢？使者啊！你仔细观察：我如何为他们阐明一切迹象来证明真主的独一，他们又如何悖逆而将主认为是除真主以外的神灵，他们否认这一切的迹象。之后，你再仔细观察：即使有明显的证据证明真主的独一，他们是如何背离真理的。

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• بيان كفر النصارى في زعمهم ألوهية المسيح عليه السلام، وبيان بطلانها، والدعوةُ للتوبة منها.

1、   阐明基督教徒妄言尔萨·本·麦尔彦为神灵的不信道行为，并要求为他忏悔。

• من أدلة بشرية المسيح وأمه: أكلهما للطعام، وفعل ما يترتب عليه.

2、   证明尔萨·本·麦尔彦和其母是人类的证据：他们进饮食，并做相关事宜。

• عدم القدرة على كف الضر وإيصال النفع من الأدلة الظاهرة على عدم استحقاق المعبودين من دون الله للألوهية؛ لكونهم عاجزين.

3、   无法抵挡伤害，并给予福利就证明了部分偶像是无能的明显证据。

• النهي عن الغلو وتجاوز الحد في معاملة الصالحين من خلق الله تعالى.

4、   禁止过分对待清廉之人属于真主的造化。