Traduction des sens du Noble Coran - Traduction dagbane * - Lexique des traductions
Traduction des sens Verset: (19) Sourate: AL-FOURQÂN
فَقَدۡ كَذَّبُوكُم بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسۡتَطِيعُونَ صَرۡفٗا وَلَا نَصۡرٗاۚ وَمَن يَظۡلِم مِّنكُمۡ نُذِقۡهُ عَذَابٗا كَبِيرٗا
19. (Ka Naawuni yɛli chɛfurinim’ maa) “Achiika! Bɛ (yi buɣa maa) labsi ʒiri niŋ yinolini, ni yini yεri shεli maa, dinzuɣu yi ku tooi ŋmalgi (azaaba ka chɛ yi maŋa), somiku tooisɔŋ ya. Yaha! Ŋun di zualinsi yi puuni, Ti (Tinim’ Naawuni) ni chɛ ka o lam azaaba shεli din bara.
Les exégèses en arabe:
Traduction des sens Verset: (19) Sourate: AL-FOURQÂN
Traduction des sens du Noble Coran - Traduction dagbane - Lexique des traductions
Traduction des sens du noble Coran en langue dagbane, par Mouhammad Baba Ghatoubou.