Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en persan afghan * - Lexique des traductions


Traduction des sens Sourate: AL-KÂFIROUN   Verset:

سورۀ کافرون

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
بگو: ای کافران.
Les exégèses en arabe:
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
من نمی‌پرستم چیزی را که شما می‌پرستید.
Les exégèses en arabe:
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
و نه شما می‌پرستید آنچه را که من می‌پرستم.
Les exégèses en arabe:
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
و نه من می‌پرستم آنچه را که شما پرستش کرده‌اید.
Les exégèses en arabe:
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
و نه شما (در آینده) آنچه را که من می‌پرستم، می‌پرستید.
Les exégèses en arabe:
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
(لذا) دین شما برای خودتان و دین من برای خودم است.
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: AL-KÂFIROUN
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en persan afghan - Lexique des traductions

Traduction des sens du noble Coran en persan afghan, par moulavi Mouhammad Anwar Badakhchâni.

Fermeture