Traduction des sens Sourate At Tûr - La traduction dari - Muhammad Anwar Badakhshani - Numéro de la page 523 - Encyclopédie du Noble Coran

طور

Verset: 1

وَٱلطُّورِ

قسم به کوه طور.

Verset: 2

وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ

و به کتاب نوشته شده.

Verset: 3

فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ

در ورق گشوده.

Verset: 4

وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ

و قسم به خانۀ معمور و آباد (در آسمان که به عبادت همیشگی ملایکه،‌ آباد است).

Verset: 5

وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ

و قسم به سقف بلند (آسمان).

Verset: 6

وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ

و قسم به بحر شعله ور و افروخته شده!

Verset: 7

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ

که عذاب پروردگارت حتما واقع شدنی است.

Verset: 8

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ

و برای آن هیچ دفع کننده‌ای نیست.

Verset: 9

يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا

روزی که آسمان به شدت پیچیده شود و بچرخد.

Verset: 10

وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا

کوه‌ها به شتاب روان شوند.

Verset: 11

فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

پس در آن روز، وای بر تکذیب کنندگان.

Verset: 12

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ

کسانی که در کفر و بیهوده گویی سرگرمند.

Verset: 13

يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

روزی که به سختی به‌سوی آتش دوزخ رانده شوند.

Verset: 14

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

(گفته می‌شود) این همان دوزخی است که آن را دروغ می‌شمردید.