Traduction des sens du Noble Coran - الترجمة الهولندية * - Lexique des traductions

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies

Traduction des sens Sourate: ACH-CHARH   Verset:

Soerat Asj-Sjarh (De Expansie)

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
1. Hebben Wij je hart dan niet voor jou verruimt (met het profeetschap, het geloof en wijsheid)?
Les exégèses en arabe:
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
2. En je lasten niet verlicht?
Les exégèses en arabe:
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
3. Die jouw rug verzwaarde.
Les exégèses en arabe:
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
4. En je roem hoog doen rijzen?
Les exégèses en arabe:
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
5. Dus waarlijk, na ongemak komen er weer betere tijden.
Les exégèses en arabe:
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
6. Waarlijk, na ongemak komen er weer betere tijden.
Les exégèses en arabe:
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
7. Dus wanneer je klaar ben met jouw bezigheden streef dan verder in aanbidding.
Les exégèses en arabe:
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
8. En richt je streven (puur alleen) naar jouw Heer.
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: ACH-CHARH
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - الترجمة الهولندية - Lexique des traductions

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الهولندية، للمركز الإسلامي الهولندي. جار العمل عليها.

Fermeture