Traduction des sens du Noble Coran - الترجمة الإنجليزية - يعقوب * - Lexique des traductions


Traduction des sens Verset: (24) Sourate: IBRÂHÎM
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا كَلِمَةٗ طَيِّبَةٗ كَشَجَرَةٖ طَيِّبَةٍ أَصۡلُهَا ثَابِتٞ وَفَرۡعُهَا فِي ٱلسَّمَآءِ
24. Have you not considered how Allāh sets as example a good Word8 (being) like a good tree9, whose root is firm, and whose branches are towards the sky,
8. Allah’s Word is our source of gladness in the face of anxiety. Allāh has given his good Word to us. So live in God's Word. Meditate on his Word day and night, on his promises, on truths about who He is, on how He is sovereign and in control. A bad word weighs a person down, but a good and  encouraging word cheers a person up and makes him/her glad. This verse also speaks about the healing or hurting power of words and the importance of carefully choosing and applying our words.
9. Every good tree brings forth good fruit; but a corrupt tree brings forth evil fruit. A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Verset: (24) Sourate: IBRÂHÎM
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - الترجمة الإنجليزية - يعقوب - Lexique des traductions

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الانجليزية ترجمها عبد الله حسن يعقوب.

Fermeture