Traduction des sens Sourate AL-KÂFIROUN - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Encyclopédie du Noble Coran

Simoore heefereeɓe

Parmi les objectifs de la sourate:

البراءة من الكفر وأهله.

Hisde e heefeeru e yimɓe keefeeru.

---

Verset: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Maaku-aan nelaaɗo-eehey mon mon yedduɓe Alla.

Verset: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

Mi rewatah jooni wonah ko arata ko ndewaton ko e sanamuuji.

Verset: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Onon ne on ndewatah Mbo ndewat Mi O, ko Oon woni Alla.

Verset: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

Mi wonah dewoowo ko ndewɗon e sanamuuji.

Verset: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Onon ne on ndewatah Mbo ndewat Mi O ko Oon woni Alla.

Verset: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

Woodanii on diine mon mbo pepindaniɗon pittaali mon, woodanii kam diine mbo Alla tellini e Am.

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• المفاصلة مع الكفار.

Seerndeede e heeferɓe.

• مقابلة النعم بالشكر.

jaɓɓaraade neema yettude.

• سورة المسد من دلائل النبوة؛ لأنها حكمت على أبي لهب بالموت كافرًا ومات بعد عشر سنين على ذلك.

Simoore masad ko e dallillaaji annabaagal, sabu nde ñaawi e Abii lahab warnga saanga keefeeru o maayi caggal kitaale sappo e ndeen nyaawoore.

• صِحَّة أنكحة الكفار.

Sellude dewle heeferɓe.