Traduction des sens Verset 155 Sourate AL ‘IMRÂN - Traduction en italien du résumé de l'exégèse du noble Coran - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 155

إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَلَّوۡاْ مِنكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡتَقَى ٱلۡجَمۡعَانِ إِنَّمَا ٱسۡتَزَلَّهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ بِبَعۡضِ مَا كَسَبُواْۖ وَلَقَدۡ عَفَا ٱللَّهُ عَنۡهُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٞ

In verità, quelli di voi che furono sconfitti, o compagni di Muħammed, pace e benedizione di Allāh su di lui, il giorno in cui si incontrarono i politeisti ed i musulmani in Uħud, in verità fu in seguito ai mormorii di Satana, che li fecero vacillare a causa dei peccati da loro commessi, e Allāh li perdonò e non li rimproverò, per Sua Generosità e Misericordia: In verità, Allāh è Perdonatore nei confronti di coloro che si pentono, Tenero, non li indirizza con la punizione.

Parmi les bénéfices ( méditations ) des versets de cette page:

• الجهل بالله تعالى وصفاته يُورث سوء الاعتقاد وفساد الأعمال.

L'ignoranza riguardo Allāh l'Altissimo ed i Suoi attributi porta alla malafede ed alla corruzione delle azioni.

• آجال العباد مضروبة محدودة، لا يُعجلها الإقدام والشجاعة، ولايؤخرها الجبن والحرص.

• La vita delle persone ha una durata limitata: Il rischio ed il coraggio non la abbreviano, né il timore e l'attenzione la prolungano.

• من سُنَّة الله تعالى الجارية ابتلاء عباده؛ ليميز الخبيث من الطيب.

• Tra i metodi applicati più di frequente da Allāh l'Altissimo per distinguere il buono dal maligno, vi è mettere alla prova i Suoi sudditi.

• من أعظم المنازل وأكرمها عند الله تعالى منازل الشهداء في سبيله.

•Uno dei ranghi più elevati ed onorati presso Allāh l'Altissimo è il rango di coloro che hanno subìto martirio per la Sua causa.