Traduction des sens Verset 9 Sourate AL-QAMAR - Traduction en japonais - Sa'îd Sato - Encyclopédie du Noble Coran

Verset: 9

۞ كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ فَكَذَّبُواْ عَبۡدَنَا وَقَالُواْ مَجۡنُونٞ وَٱزۡدُجِرَ

彼ら（マッカ*の不信仰者*ら）以前、ヌーフ*の民が噓つき呼ばわりした。彼らは、われら*の僕（ヌーフ*）を噓つき呼ばわりして、「（彼は）憑かれた者¹だ」と言い、（ヌーフ*は布教することを）戒められた²。

１　アル＝ヒジュル章６「憑かれた者」の訳注を参照。 ２　関連するアーヤとして、詩人たち章１１６も参照（イブン・カスィール７：４７６参照）。