แปลความหมาย​ อายะฮ์ 9 สูเราะฮ์ Al-Qamar - คำแปลภาษาญี่ปุ่น - ซะอีด ซาตู - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 9

۞ كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ فَكَذَّبُواْ عَبۡدَنَا وَقَالُواْ مَجۡنُونٞ وَٱزۡدُجِرَ

彼ら（マッカ*の不信仰者*ら）以前、ヌーフ*の民が噓つき呼ばわりした。彼らは、われら*の僕（ヌーフ*）を噓つき呼ばわりして、「（彼は）憑かれた者^[1]だ」と言い、（ヌーフ*は布教することを）戒められた^[2]。

[1]　アル＝ヒジュル章６「憑かれた者」の訳注を参照。 [2]　関連するアーヤとして、詩人たち章11６も参照（イブン・カスィール７：４７６参照）。