Check out the new design

Traduction des sens du Noble Coran - La traduction khazake - Khalîfah Altaï * - Lexique des traductions


Traduction des sens Sourate: Al Mâ'ûn   Verset:

Мағун

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
(Мұхаммед Ғ.С) сондай дінді өтіріксінгенді көрдің бе?
Les exégèses en arabe:
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
Міне сол жетімді қақпайлағанды,
Les exégèses en arabe:
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
Міскінде тамақтандыруға қызықтырмайды.
Les exégèses en arabe:
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
Сондай намаз оқушыларға нендей өкініш!
Les exégèses en arabe:
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
Олар,намаздарын немқұрайды оқиды.(4-С.142-А)
Les exégèses en arabe:
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
Олар көрсету үшін оқиды.
Les exégèses en arabe:
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
Сондай-ақ олар тұтыну заттарына тыйым салады. (Ыдыс аяқ,аспап,т.б сияқты.Ж.М.Р)
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: Al Mâ'ûn
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - La traduction khazake - Khalîfah Altaï - Lexique des traductions

Traduite par Khalifa Altay. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction). La traduction originale peut-être consultée en vue de donner une opinion, une évaluation et dans le cadre du développement continu.

Fermeture