Traduction des sens Sourate ACH-CHARH - الترجمة الكورية - مركز رواد الترجمة - Encyclopédie du Noble Coran

ACH-CHARH

Verset: 1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

내가 그대의 가슴을 열어 넓히지 않았던가?

Verset: 2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

나는 그대의 짐을 내려 주었으니

Verset: 3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

그대의 등골을 분지르던 짐이라.

Verset: 4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

그리고 나는 그대를 위하여 그대의 명예를 높여 주었노라.

Verset: 5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

그러니 실로 어려움과 함께 쉬움이 있노라.

Verset: 6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

실로 어려움과 함께 쉬움이 있노라.

Verset: 7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

그러니 (일과를) 끝마쳤을 때 그대는 (경배 행위에) 매진하고

Verset: 8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

그대 주님께로 소망하라.